美国大豆产量严重打击了巴西农民-【新闻】血枸子

美国大豆产量严重打击了巴西农民

吉隆坡11月29日消息：过去5年里，巴西国内的大豆生产飞速发展。但在美国庞大的产量打压巴西豆价以及当地的生产成本激增的情况下，巴西的大豆生产黄金期即将成为历史。 巴西高原地区曾经仅有几个房屋和几只牛，现在繁荣的乡镇如雨后春笋般涌现。面积博大的南美大陆现已发展成为世界上许多国家的供应源。 但随着发展减缓，许多分析师曾经预测在接下来两年里，巴西无望超过美国这个世界头号大豆生产国。巴西农业咨询机构Celeres的分析师AndersonGalvaoGomes称，即使有可能超过美国，也需要约5年时间。 在西帕拉那地区拥有740公顷农田的VladimirDenuzi说，“在价格低迷的情况下，如果天气较差，许多人会放弃大豆生产。” 尽管短期内的发展将会减缓，本季度巴西农民仍然扩大了大豆种植面积，预计产量可增加20%，达到6000万吨或更多。 随着播种进度完成了50%多，作物出芽率良好。这使得11月处刚有所回升的芝加哥交易所(CBOT)的大豆期货受到打压。 所以巴西豆农今年的处境相当艰难。 当地AgRural农业分析机构的大豆分析师SeneriPaludo称，由于玉米价格亦较疲弱，多数小型生产者的选择不多，他们需要种植回报高的作物。但许多豆农为扩大生产投资额度较大，无论发生何种状况，他们都会完成生产计划。 Paludo说，“这是一种心理作用，大豆曾让许多人获利，这些人不会轻易放弃。” 即使他们能够熬过2004/05年度，下一年生产者也会面临抉择。在预计今年南美可生产1亿吨大豆，约为1997/98年度产量2倍的情况下，2005年和2006年的大豆价格料将持续低迷。 巴西自称为大豆王兼头号产区马托各罗索州官员的BlairoMaggi近日表示，下个季度他的Maggi集团不会扩大生产。该集团现在已生产100多万吨大豆。 许多其他大型生产者亦会做相同的决定，转而种植高回报的棉花或糖类作物。但小型种植者无法承担种植棉花的高成本。 当地农民的利润微缩幅度是前所未有的。巴拉那瓜港3月份的大豆价格一直维持在60雷亚耳(合164.40美元)/60千克袋，但由于美国大豆丰收，11月23日的价格已跌至36雷亚耳。 但据当地FNP农业咨询机构统计，今年的生产成本提高了25%-30%。原因是与汽油相关的肥料涨价，加之农民需要喷洒杀菌剂。 就算农民可以减少肥料用量，无视亚洲锈菌，他们对巴西昂贵的运费也无能为力，由于燃料价格高涨而巴西的汽车供应无法应付庞大产量的大豆，导致巴西运费不断上涨。 从马托各罗索南部的Rondonopolis地区到桑托斯港的大豆运输费估计在60雷亚耳/吨，而去年已经比较昂贵的价格为50雷亚耳/吨。 利润微缩亦扰乱了巴西大豆市场的平衡。正常情况下，中-西部农民会在收割前预售一半大豆，但?今年的低价让他们持续吸售。 此外，Gomes称，南部农民已经决定保存去年的大豆，最初是希望美国大豆会减产，但最后完全是出于倔强心理。 他说，“很不幸，明年他们将被迫低价出售。” 巴西农业部长RobertoRodrigues称，黄金期即将过去，以后几年对巴西农民来说将是一个挑战。

津西钢铁

办公楼

国电